المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية造句
造句与例句
手机版
- يعمل نائب الممثلة الخاصة للأمين العام بوصفه المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية وكذلك بوصفه الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
(a) 秘书长副特别代表。 - ولم يُعين خلال الفترة المشمولة بالتقرير نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية
在本报告所述期间未任命副驻地和人道主义协调员 - تاسعاً- الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف
驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系 - (د) الاتصال بمكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الصومال، حيثما وعندما يقتضي الأمر ذلك؛
(d) 必要时同索马里的驻地和人道主义协调员办事处联络； - الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 128-141 68
九. 驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系 128-141 52 - الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 128-141 58
九. 驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系 128-141 41 - ولهذه الغاية، يوجد مكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في موقع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال في نيروبي.
为此，内罗毕的驻地协调员和人道主义协调员办公室与联索援助团同地办公。 - ويظل المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في السودان حلقة الوصل الرئيسية بين العملية المختلطة وفريق الأمم المتحدة القطري.
苏丹驻地和人道主义协调员仍是混合行动与联合国国家工作队之间的主要联系渠道。 - وسيواصل نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية المعني بدارفور تقديم الدعم للمثل الخاص المشترك والقيادة العليا للعملية المختلطة.
达尔富尔副驻地和人道主义协调员将继续向联合特别代表和混合行动高级领导提供支助。 - وسيواصل نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية المعني بدارفور تقديم الدعم للمثل الخاص المشترك والقيادة العليا للعملية المختلطة.
达尔富尔副驻地和人道主义协调员将继续向联合特别代表和混合行动高级领导提供支持。 - وأُعرب عن آراء مماثلة بشأن الروابط بين مهام المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والممثل الخاص للأمين العام.
对驻地协调员、人道主义协调员和秘书长特别代表各自职能之间的联系则表达了相似的看法。 - ولهذه الوظيفة قناتا إبلاغ، واحدة مع المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والثانية مع الممثل الخاص المشترك للعملية المختلطة.
副驻地和人道主义协调员同时向联苏特派团驻地和人道主义协调员和达尔富尔混合行动联合特别代表报告。 - وسيتولى المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية تنسيق الأنشطة وبمساعدة من مكتب الاتصال للأغراض الإنسانية السابق (يسمى حاليا شعبة استراتيجية الحماية والتنسيق).
驻地和人道主义协调员在以前的人道主义联络处(现为保护战略与协调司)的支助下协调人道主义活动。 - ويشارك في رئاسة اللجنة وزير الشؤون الإنسانية ونائب الممثل الخاص في بعثة الأمم المتحدة في السودان، الذي هو أيضا المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للسودان.
委员会由人道主义事务部长和联苏特派团副特别代表共同担任主席，秘书长副特别代表同时还是苏丹人道主义和驻地协调员。 - كما أن موظفي فريق الأمم المتحدة القطري ومكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للصومال، إيريك لاروش، قدموا باقتدار الدعم الإمدادي (اللوجستي) والأمني والدعم في مجال العلاقات العامة.
联合国国家工作队以及索马里驻地和人道主义协调员埃里克·拉罗什办公室的工作人员出色地提供了后勤、安全和公关支持。 - ولاحظت المجموعة أن التقارير السردية المقدمة من المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية شهدت تحسنا ملحوظا، سواء من حيث المضمون أو التوقيت، وأدت إلى مزيد من التركيز على القيمة المضافة للصندوق.
小组指出，驻地和人道主义协调员的叙述式报告在内容和及时性方面大有改进，使得可以更加专注于基金带来的增加值。 - وتضم البعثة عنصرا للإغاثة والإنعاش والتعمير يرأسه نائب الممثل الخاص، الذي يضطلع بمسؤوليات المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والموظف المعين للأمن.
联阿援助团包括一个救济、恢复和重建支柱部门，由我的副特别代表担任主管，负责执行驻地协调员、人道主义协调员和指定安全官员的责任。 - وقد انضم الزملاء من فريق الأمم المتحدة المعني بالصومال، بمن فيهم المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية ومسؤول حقوق الإنسان، إلى فريق مكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال من وقت لآخر طوال فترة العملية.
在整个进程期间，联合国索马里小组的同事，包括驻地和人道主义协调员及人权干事，不时参加联索政治处小组的工作。 - وسيتعزز التنسيق أكثر بوصول نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية المقبل، الذي سيكون مقره في الفاشر لكفالة تعاون استراتيجي فعال بين العملية المختلطة وأوساط العمل الإنساني.
副驻地和人道主义协调员的到任将进一步强化协调工作，协调员将驻在法希尔，以确保达尔富尔混合行动与人道主义界的有效战略合作。 - وسيتولى المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية تنسيق الأنشطة الإنسانية، مع تفويض المسؤولية إلى نائب منسق الشؤون الإنسانية في دارفور (الذي يتخذ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الفاشر مقرا له).
驻地和人道主义协调员将协调人道主义活动，其职责下放给(在人道事务协调厅法希尔办事处的)驻达尔富尔副人道主义协调员。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المنسق المقيم لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية"造句, "المنسق الرفيع المستوى"造句, "المنسق الخاص للأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط"造句, "المنسق الخاص لعمليات الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الطوارئ في ليبريا"造句, "المنسق الخاص لشؤون لبنان"造句, "المنسق الوطني لإصلاح الإدارة العامة"造句, "المنسقة"造句, "المنسوج"造句, "المنسوجات"造句,
如何用المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية造句，用المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية造句，用المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية造句和المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。